Ciclo: Fotoencuentros 2008

Souvenirs
Sharar Cohen y Halil Efrat. 2006. Israel. Color. 75'.VOSE

Directores: Shahar Cohen y Halil Efrat. Producción: Sharon Shamir para Sirocco Productions Ltd. Guión: Shahar Cohen. Director de fotografía: Tomer Shani. Montaje: Halil Efrat. Música: Shai Bachar. Sonido: Amir Bar

Versión original en hebreo y inglés con subtítulos en castellano.

SINOPSIS

Después de acabar sus estudios en la escuela de cine, el director israelí Shahar Cohen, de 36 años, se encuentra en el paro. Es entonces cuando Sleiman, su padre, un estricto yemenita de 82 años, le propone que haga una película sobre la Brigada Judía en la que él mismo sirvió durante la Segunda Guerra Mundial, cuando era joven. Al principio Shahar no está muy entusiasmado con la idea hasta que, en una reunión con otros veteranos de la Brigada, le revelan que puede tener un hermano o hermana perdido que su padre dejó atrás como 'souvenir', una tónica entre los soldados desplazados. Por lo visto, por aquel entonces, Sleiman tuvo relaciones con dos muchachas alemanas que cree que dejó embarazadas.

A partir de aquí, Sleiman y Shahar emprenden un viaje en coche y, siguiendo la pista de las Brigadas Judías, partirán de Israel, atravesarán Italia y Alemania y finalizarán el trayecto en Holanda. A lo largo de la aventura, padre e hijo se ríen, discuten y van acercándose el uno al otro como nunca antes lo habían hecho. El objetivo del viaje se convierte en una excusa que acabará aportando cosas mucho más emocionantes para Shahar de lo que él se piensa. El interés inicial del viaje termina derivando en un conocimiento más profundo del héroe de su infancia y el padre crítico de los últimos años.

El resultado: una road movie llena de simpatía y momentos emocionantes, intercalada con material de archivo que revela, además, la memoria histórica de muchos jóvenes idealistas que dejaron su tierra natal para participar en una guerra que ha cambiado el curso del mundo. Con humor y humanidad, la película plantea la compleja relación entre padre e hijo, sacando a la luz la universal contradicción entre el mito del soldado valiente y la cruda realidad, así como entre el recuerdo personal y la verdad histórica.