Acaba de cumplir 50 años y para celebrarlo “La voz de África” ha grabado el sorprendente Dakar-Kingston, un disco homenaje a Bob Marley, al reggae y a Tyrone Downie, miembro de los Wailers. Ese homenaje trae de nuevo al festival a uno de sus iconos, el gran Youssou N¿Dour. En el disco, revisiones de canciones antiguas, se escucha una nueva faceta del que es considerado un Dios en Senegal. Nació Youssou N¿Dour seis meses antes de que Senegal ganara su independencia, y ese joven, serio y tímido, se propuso que la cultura Wolof escapara de la sombra del colonialismo y con un duro trabajo y mucha ambición, lo consiguió, dando esperanza a sus compatriotas.

Considerado como el cantante más importante de África del siglo XX. N’Dour dio a conocer el mbalax en el mundo entero durante más de veinte años de grabaciones y giras fuera de Senegal con su banda, The Super Etoile. The Village Voice de Robert Christgau, decano de los críticos de rock americanos, ha calificado a N’Dour como “el mejor vocalista de pop del mundo” y le consideró como “el africano que se dirige inexorablemente hacia la fusión world-pop sobre la que todo el mundo teoriza”.

Peter Gabriel, cuyo dúo con N’Dour en In Your Eyes definió un momento determinado en la historia del rock, ha proclamado a N’Dour en tanto que cantante como “uno de los mejores en vida”. A pesar de su carrera internacional, Youssou N’Dour se mantiene muy respetuoso con sus raíces senegalesas y contar historias locales sigue siendo la característica principal de su personalidad artística. Y como no, el más grande de la música africana vuelve a La Mar de Músicas.