Testimonio documental de la fundación del municipio de Yecla

Información sobre el gobierno de don Manuel en Yecla

NOTA: El texto se ha divido en párrafos para una mejor lectura

Reseña

-Archivo Municipal de Yecla. Caja 1, documento 8

Texto: CARTA DEL INFANTE DON MANUEL CONCEDIENDO A YECLA EL FUERO Y FRANQUEZAS DE LORCA. En carta de privilegio y confirmación de Juana I de Castilla a la villa de Yecla (1513)

Sepan quantos esta carta vieren como yo, don Iohan, fijo del ynfante don Manuel, otorgo que vi carta del ynfante don Manuel, mio padre, fecha en esta guisa:

Sepan quantos esta carta vieren como yo, ynfante don Manuel, fijo del rey don Fernando, por fazer bien e merçed a todos los pobladores que son agora en Yecla e serán de aquí adelante, e por sabor que he de los ayudar e de levar el bien, doles e otorgoles las franquezas e el fuero de Lorca que me ellos demandaron e pidieron, asy como los di e otorgue al conçejo de Villena.

E mando e defiendo que ninguno non sea osado de aquí adelante de yr contra ello en ninguna guissa, sy non pesarme y a mucho e acolonargelo y a con el rey mío hermano e demás a los cuerpos e a lo que oviesen me tornaría por ello. E porque esto sea firme e no venga en duda mándoles dar esta carta abierta e sellada con mio sello. Dada en Murçia seys días de agosto, era de mill e trezientos e diez e ocho años. Yo Domingo Pérez lo fizz escrevir.

E yo, don Iohan, el sobredicho, por fazer bien e merçed a todos los pobladores que son agora en Yecla e serán de aquí adelante, doles e confirmoles esta carta en todo segund que sobredicho es, e mando e defiendo firmemente que ninguno no sea osado de yr contra ello en ninguna manera, ca qualquier que lo fiziere al cuerpo e a quanto oviese me tornaría por ello; e de esto les mande dar esta mi carta sellada con mío sello colgado.

Dada en Villena, doss días de henero era de mill e trezientos e treynta e quatro años. Yo Pero Iohan la fiz escrevir. Juan Pérez.