Algunas expresiones comunes

· A casico hecho: loc. adv. Adrede. Premeditadamente.
· A la hora horá: expr. Llegar a algún sitio o hacer algo después de su hora.
· Al fin y’a la prepartía: loc. adv. Al fin y a la postre. Al fin y al cabo.
· Ande cae el asao, cae el apostolao: fr. Coincidencia.
· Beber a gallete: loc. adv. Beber a chorro.
· Caer esa breva: expr. Tocar la suerte.
· Ca uno s’aprete er zaragüel como puea: fr. Apañárselas.
· Chanchas marranchas: expr.Usar procedimientos adaptables a todas las circunstancias, o bien, habilidades especiales para conservar alguna cosa.
· Comerse un torrao: fr. Magreo.
· De bracillete: loc. adv. Ir cogidos del brazo.
· De pocas chichas: expr. Delgado, da.
· Der chino, me bustan hista los andares: fr. Apasionamiento.
· Duro de mollera: expr. Obstinado, da.
· Echa pa Churra qu’es camino ancho: fr. Exagerar.
· Echar los bofes o l’ámago por la boca: expr. Hacer un ejercicio exagerado y agotador. Vomitar.
· Echarse un clis: expr. Adormecerse.
· Enjamás de los jamases: expr. Nunca, de ninguna manera.
· Enrear la bilocha: expr. Envolver a alguien en un lío de difícil solución. Confundir.
· Er que asno va a Roma, güerve a su quiasa hecho un furro: fr. Incorregible.
· Er que muncho s’amaga, er culo se le ve: fr. Complaciente.
· Er que no azaga, se quea: fr. Diligente.
· Er que se cae a la cieca, a una cepa s’agarra: fr. Desesperación.
· Hincha barriga er carro: fr. Frase que, por rara elipsis, se omiten algunas palabras. Suponía una invitación incitadora para que se comprara agua fresca que llevaban determinados carros, generalmente en los días de toros.
· Más salío qu’una esquina: expr. Salido, da.
· Miar mu arto: expr. Aspiración.
· Nenguno m’acacha er deo: fr. Obstinación.
· No es cebá que s’escaeza: fr. Urgente.
· Pa l’arrastre: expr. Agotado, da.
· Pegarse una panzá: fr. Equivale a hartarse de comer, beber, andar, subir, etc.
· Perder la chaveta: exp. Alocarse.
· Ponerse en cuquillas: expr. Acuclillarse.
· Qu’eche azaite un generoso, y’er vinagre un roñoso: fr. Proporción.
· Quedarse a ruche: fr. Perderlo todo, no tener ni un céntimo.
· Quedarse en agua cerrajas: fr. Fracasar algo que se proyectaba hacer, quedar en nada.
· Toma higos Pepa, que s’abusanan: fr. Se usa como interjección.
· Una bestia pa’l trebajo: expr. Trabajador, ra.
· Va dar esto un esclavejío: fr. Objeto o lugar inflamado o rebosante en grado máximo.

+ Más información